In Motorcyclist magazine, someone wrote in and asked if they could use a oil filter for for a Kawasaki on a Yamaha. Same size and it fit thread wise. Here is their answer.
Each individual oil filter is designed for a specific engine's oil pressure, filtering requirements, and flow rate. Some filters have bypass valves that direct oil back to the engine in case the filter gets clogged, while some engines have internal bypass valves and use filters that don't have them. A valve with the wrong opening pressure might route dirty oil away from the filter and back into the engine. Filters are cheap; engines aren't. Get the right filter for your bike. It's not worth the risk.
I have used car filters on my bikes because it is easy to find them. But, do you really know if the filter is bypassing or not? What are your thoughts?