have you looked at the loom plugs yet?
If you pull the top off you will see that there is a sets of connectors. You know those crimp wire things, like that,,,crap. "The wires gang together in sets."
If you look it is easy to see.
This is why I need the pictures. I didn't want to have to ask where these things are. I assume they're somewhere between the tail light and the radiator, but I don't know what I'm looking for except that they are multi-pin connector blocks. I assume the permaent fix is just to cut out the connectors and solder the wire to eachother, is that right?