Tom,
Sorry for the delay, tried to take some pics, however, they came out like piss.
In the above photo the nylon phillips head screws I used are in the "12:00" position above the turn signals. (I remember you said you cut off that portion, perhaps you could move more inboard? I secured the screws with plastic nuts.
I also took a pic of the inside, (didn't take off the tail section, sorry) guess this pic is kind of worthless. :???:
This is a side view of the Mototek's front portion, not the greatest fitting piece, but passable.