A couple pics, in case anyone is considering this. Thanks to JRed for the excellent suggestion of putting a piece of wire through there, made deciding where to drill much easier.
I marked it in the wrong spot initially, that's the small spot of bare metal right above the actual hole.
No more ugly little link lines, whoo-hoo......