Almost positive they lied to you and it was the power connection to the turn signal filament side, most likely just the contact in the bulb socket needed a little tweak or cleaning. If the ground was bad you'd have no light, or both filaments would light very dimly if the circuit allows it to pull ground through the rear turn signal.